Según explicaba el Consistorio, en las placas se puso el nombre del poeta con B

El Ayuntamiento de Madrid ha corregido en un solo día el error detectado en las inscripciones del remodelado bulevar de la avenida de Reina Victoria, donde se había desordenado la presentación de los elementos (título, obra, autor y año) de la atribución de la obra del poeta Vicente Aleixandre, Premio Nobel de Literatura en 1977. La delegada de Cultura, Turismo y Deporte, Marta Rivera de la Cruz, explicó en la Comisión de Cultura que el error fue detectado y subsanado tras recibir el aviso de la Asociación Amigos de Vicente Aleixandre.

Rivera de la Cruz minimizó la gravedad del incidente en su intervención, aclarando que la confusión no fue tan grave como un error ortográfico (como escribir "Vicente" con "B"). Aseguró que los mecanismos de coordinación entre las áreas municipales funcionaron correctamente y que, una vez notificado el fallo, el Área de Obras procedió a su corrección inmediata.

Sin embargo, la concejala de Más Madrid, Pilar Sánchez, expresó su descontento por el error en una obra recién inaugurada. Hizo hincapié en que este tipo de errores no son simples erratas, ya que están grabados en el pavimento de una obra municipal. Sánchez cuestionó los mecanismos de coordinación entre las diferentes áreas del Ayuntamiento para evitar situaciones similares en el futuro y solicitó una mayor implicación del Área de Cultura en proyectos relacionados con el patrimonio literario de la ciudad. También cuestionó los criterios utilizados para seleccionar los versos del poeta, señalando que todos pertenecen a la misma obra, "La destrucción o el amor".

La remodelación del bulevar de Reina Victoria, que ha costado 2,3 millones de euros, incluye la renovación de pavimentos (con las nuevas inscripciones), zonas estanciales, juegos infantiles, mobiliario urbano renovado, 14 nuevas luminarias LED, elementos biosaludables y la plantación de 12 nuevos árboles y aproximadamente 6.000 arbustos. El monumento a Vicente Aleixandre ha sido reorientado hacia el ámbito peatonal y se han integrado versos de su obra en el pavimento.