El sábado comienza el año del Dragón de madera

Conciertos, talleres, exposiciones, gastronomía, espectáculos de danza y cuentacuentos, entre otras muchas, son algunas de las propuestas de la programación cultural que ha preparado el Ayuntamiento de Madrid, en colaboración con la Embajada de China, para celebrar el Año Nuevo chino que este año tiene como protagonista al dragón. El alcalde de Madrid, José Luis Martínez-Almeida, acompañado por la concejala de Cultura, Turismo y Deporte, Marta Rivera de la Cruz, y la concejala de Usera, Sonia Cea, ha participado en el acto de presentación del programa de actividades, celebrado en el Centro Cultural de China en Madrid, y en el que ha intervenido también el embajador de la República Popular China en España, Yao Jing.

Almeida ha señalado que la programación “va a permitir saciar la sed que tienen los madrileños de una cultura milenaria que ejerce una especial fascinación” y ha asegurado que la sombra del dragón “va a intensificar y fortalecer, aún más, las relaciones entre Madrid y la República Popular China”, propiciando “un conocimiento e intercambio cultural del que saldremos enriquecidas ambas partes”.

La programación organizada por el Área de Cultura, Turismo y Deporte, en colaboración con la Embajada de la República Popular China y la Junta Municipal del Distrito de Usera, junto con asociaciones chinas y de vecinos, colectivos artísticos, el Instituto Confucio de Madrid y centros educativos, se concentrará en el distrito de Usera del 9 al 11 de febrero.

El 10 de febrero, según el calendario lunar, dará comienzo el Año Nuevo chino, que se corresponde con el dragón de madera. A este animal mitológico se le atribuyen cualidades y virtudes como poder, fortaleza, fortuna, sabiduría y generosidad, entre otras. Así queda reflejado en el cartel de esta edición, que ha diseñado un año más Juan Carlos Paz, ilustrador digital conocido como Bakea, mostrando al simbólico animal en uno de los espacios más emblemáticos de la ciudad, el Palacio de Cibeles.

La novena edición de la celebración del Año Nuevo chino en Madrid arrancará este viernes, a las 17:00 h, con el acto inaugural en la explanada de la Junta Municipal del Distrito de Usera, donde representantes del Ayuntamiento de Madrid y de la Embajada de la República Popular China en España, junto a miembros de las principales asociaciones de la comunidad china en Madrid, llevarán a cabo el tradicional rito de pintar los ojos a los leones que desfilarán para atraer la buena suerte en el nuevo año.

Seguidamente, una representación de las asociaciones chinas del distrito ofrecerá distintas muestras de la cultura china para compartir así con los madrileños la riqueza de sus milenarias tradiciones como la ceremonia del té. Las propuestas se completarán con el Mercadillo de la Primavera, donde habrá estands de productos chinos, food trucks con platos típicos, talleres de caligrafía china, papiroflexia y sombras chinescas.

Un año más, quienes quieran conmemorar el comienzo del Año Nuevo chino podrán congregarse el sábado, 10 de febrero, desde las 18:00 h, en el parque de Pradolongo, para disfrutar de la fusión de la música occidental con la tradicional oriental que ofrecerá desde el templete del parque DJ Yang.

A partir de las 20:00 h, tendrá lugar el espectáculo pirotécnico diseñado específicamente para esta fiesta por la reconocida Pirotecnia Ángel Cánovas que, tras iluminar con magníficos colores el cielo y el lago del parque, culminará con la imagen de un dragón rojo, el animal del horóscopo chino protagonista de esta edición.

El domingo 11 de febrero, a partir de las 12:00 horas, llega uno de los momentos más esperados por los vecinos y visitantes de Usera, la celebración del Gran Desfile multicultural del Año Nuevo chino. Con el dragón como protagonista, animal protector de la tierra y de las personas, más de mil artistas recorrerán ese día las principales calles de Usera, partiendo de la calle Marcelo Usera esquina calle Manuel Muñoz hasta la avenida de Rafaela Ybarra, en confluencia con la calle Elisa Ochoa y haciendo disfrutar a grandes y pequeños de un original y exótico espectáculo visual que les transportará a la mismísima China.

Agrupaciones de la comunidad china de Madrid, ataviadas con vestimentas tradicionales, bailarán junto a las comparsas de alumnos del Instituto Confucio de Madrid y de colegios del distrito. Los niños portarán manualidades fabricadas por ellos mismos para festejar la llegada del Año Nuevo chino.

No faltarán tampoco en el recorrido, cuentacuentos disfrazados de duendes que relatarán leyendas tradicionales protagonizadas por dragones, demostraciones de artes marciales, y acróbatas y zancudos, así como carrozas decoradas con motivos orientales, todo acompañado por música en directo.

Los tradicionales leones chinos bailarán a ritmo de platillos y tambores, acompañados por los dragones de seda, elaborados con la mercancía más valiosa de China, cuya fabricación era un secreto que solo los chinos conocían. Los espectadores del desfile podrán convertirse en descendientes del dragón gracias a las caretas que se repartirán al público. En el dorso de las caretas se ha incluido un código QR para acceder a un juego digital diseñado especialmente para esta edición del Año Nuevo chino: El reto del dragón, que plantea una divertida prueba de conocimiento sobre cultura china, a la que se puede acceder también directamente desde la web madridchino.com y en www.retodeldragon.es.

Desde el 9 al 29 de febrero, la Sala de Exposiciones de la Junta Municipal de Usera acoge dos exposiciones relacionadas con el protagonista del Año Nuevo chino. La primera de ellas, Dragones digitales, fusiona la tradición cultural china con la innovación tecnológica a través de imágenes creadas con inteligencia artificial por los artistas Edu Santamaría Castro y Bojan Packman, pioneros en experimentar con las nuevas tecnologías en el proceso creativo dentro de un contexto artístico. La segunda muestra, La danza colectiva del dragón, reúne una selección de fotografías de la madrileña Lupe de la Vallina que dan testimonio de la diversidad cultural del distrito de Usera, una secuencia de 12 imágenes en las que personas de diferentes culturas sujetan una parte del dragón, unidos así por el espíritu de este animal mitológico.

También del 16 de febrero al 9 de marzo, el programa 21Distritos, proyecto cultural multidisciplinar del Área de Cultura, Turismo y Deporte, presenta la propuesta artística Ciudades coloridas: El cuaderno de Zhong Lyu, en colaboración con el Centro Cultural de China en Madrid.  En esta exposición que se podrá disfrutar en el Centro de Educación Ambiental y Cultural Maris Stella, la artista recrea con lápices de colores rincones icónicos de Madrid, Shanghái y Barcelona con el ánimo de encontrar la belleza del paisaje urbano. La exposición se complementa con varios talleres sobre cultura china.

Las actividades programadas para el sábado 10 de febrero incluyen el cuentacuentos Dragones y dragonas en la Biblioteca José Hierro, con pases a las 12:00 y a las 16:00 h. Los niños de entre 3 y 12 años podrán asombrarse con la lectura dramatizada de diversas leyendas y poemas, además de bailar juntos formando la figura de un dragón.

Además, Cineteca Madrid se une al programa de actividades con un pase especial de la película Chinas, de la directora Arantxa Echevarría (Carmen y Lola), que tendrá lugar también el sábado 10 de febrero, a las 19:30 horas. Con cuatro nominaciones en los Premios Goya 2024, la cinta aborda las historias de tres chicas de origen chino que viven en Madrid, que se cruzan y se separan, pero mantienen un objetivo común: la búsqueda de la identidad propia.

La Embajada de la República Popular China, el Centro Cultural de China en Madrid, la comunidad china en España, 21Distritos, el Museo Nacional de Antropología, el Coro de Jóvenes de Madrid, la Fundación ONCE y muchas otras entidades se suman a las celebraciones del Año Nuevo chino, la festividad tradicional más importante del pueblo chino.

El 24 y 25 de febrero, los madrileños podrán disfrutar de diferentes menús de celebración en los 17 restaurantes que se unen a la fiesta de la gastronomía China Taste y la famosa Feria del Templo en plaza de España. El arte tampoco va a faltar con el Concierto de Año Nuevo chino y exposiciones como Zhōngguó. El País del Centro y Tierra y Mar.

El público de todas las edades podrá vivir la esencia de esta gran fiesta en el Centro Cultural de China a través de una jornada familiar temática y múltiples cursos, talleres y actividades virtuales. Los aficionados al deporte podrán unirse a la Carrera del Año Nuevo chino Corre Cobo. Y, por último, el cupón de la ONCE del jueves 8 de febrero estará dedicado a la celebración del Año Nuevo chino.

La Comunidad de Madrid se suma a los festejos conmemorativos del Año Nuevo Chino, que se celebran del 2 al 29 de febrero y tendrán como epicentro al distrito de Usera, conocido como el Chinatown madrileño. El consejero de Presidencia, Justicia y Administración Local, Miguel Ángel García Martín, ha participado hoy en los actos de inauguración del conocido como el año del Dragón, que han tenido lugar en el Centro Cultural de China en la capital.

Acompañado del alcalde de Madrid, José Luis Martínez-Almeida, y el embajador chino en España, Yao Jing, García Martín ha presenciado un espectáculo de Danza de León y una demostración de técnicas tradicionales de bordado. Según los últimos datos del Instituto Nacional de Estadística, a 1 de enero de 2022, 60.148 ciudadanos chinos vivían en la región (la tercera población extranjera más numerosa en la Comunidad), el 26,8% de los 223.999 que residen en España.

La delegada de Economía, Innovación y Hacienda, Engracia Hidalgo, acompañada por el embajador de la República Popular China en España, Yao Jing, y el fundador de Starpay, Javier Castrillo, ha presentado esta mañana, en el Hotel Four Seasons Madrid en la Galería Canalejas, ‘Todo Madrid está en China’, la adaptación de la plataforma ‘Todo está en Madrid’ (TEEM) al idioma chino. Una iniciativa que, en palabras de la delegada, “por una parte, busca dar mayor visibilidad, mejorar el posicionamiento y la promoción en las redes sociales asiáticas de la marca TEEM y por otra, reforzar y acercar el pequeño comercio al turista chino”.

Esta nueva versión de TEEM permitirá adaptar la plataforma al desarrollo de herramientas digitales chinas, lo que facilitará dar de alta cuentas de TEEM en WeChat, una red social con casi 1.300 millones de usuarios en la que la población china se comunica, busca información y realiza pagos.

Asimismo, ya se han diseñado varias rutas de interés para el turista chino: una sobre comercios y restaurantes centenarios, otra sobre diseño local (Made in Spain) y una tercera sobre experiencias gastronómicas en los mercados de Madrid. Estas rutas georreferenciadas, junto a una guía digital, fichas de los comercios principales de cada ruta e implementaciones específicas de la cuenta de TEEM se han integrado en WeChat en chino, así como la difusión entre los comercios adheridos a TEEM de la nueva oportunidad que ofrece la adaptación de la plataforma de aproximación al mercado chino.

Al acto de presentación de todas estas novedades han asistido la delegada de Cultura, Turismo y Deporte, Marta Rivera de la Cruz; la concejala delegada de Turismo, Almudena Maíllo; los concejales de los distritos de Centro y Salamanca, Carlos Segura y Cayetana Hernandez de la Riva; la delegada de Salud, Consumo, Bienestar Animal y Cementerio del Ayuntamiento de Sevilla, Silvia Pozo; la presidenta de China Club España, Estela Li; el vicepresidente-manager general de Four Seasons Hotel Madrid, Alejandro Bernabé, y la directora general de Galería Canalejas, Emma Gómez, así como representantes de distintas asociaciones empresariales del comercio y la hostelería y de otros ámbitos interesados en esta aplicación.

El perfil del turista chino es el de una persona de clase media-alta, que está jubilado en un porcentaje importante, que no domina idiomas extranjeros y con una alta valoración del lujo. A este perfil, se suma el del joven de clase media-alta, menor de 30 años y que no viaja en grupo, sino de manera independiente. Los asiáticos son turistas que buscan el ocio y las experiencias. El efecto del turismo chino en la economía es significativo, ya que tuvo un gasto medio en España de 3.106 euros durante el primer semestre de 2023, 700 euros más que en periodo de pospandemia.

Este turista es eminentemente digital. Las herramientas digitales tradicionales en Occidente (WhatsApp, Instagram, Google, Facebook) no funcionan en China, por lo que, si se quiere tener presencia en el ecosistema digital chino, es imprescindible desarrollar acciones en sus propias herramientas (RED , Douyin, Weibo, Alipay, WeChat…) que tienen, en el caso de WeChat, por ejemplo, un nivel de penetración de un 85 % en la población.

Hidalgo ha señalado que, tras el fin de la política de COVID cero en China, se prevé lo que se denomina ‘turismo de revancha’: tras la estricta política de restricción de viajes que han sufrido los chinos los dos últimos años, se prevé un aumento notable en el número de viajes por placer a lo largo de 2024. Este incremento de turistas chinos en España se producirá a partir de la celebración del Año Nuevo chino el próximo 10 de febrero y, sobre todo, a partir de octubre, con la celebración de la Golden Week.

Por estos motivos, “a través de este programa, el Ayuntamiento de Madrid está preparando, adaptando y promocionando el destino de Madrid en la comunidad china, adecuando, por todo ello, el comercio local a las herramientas que este perfil de turista utiliza, con la intención de favorecer las compras y el gasto en el comercio local de la ciudad, por una parte, y la posibilidad de establecer rutas organizadas por temáticas que faciliten y optimicen los tiempos de los estos turistas, por otra”, ha asegurado la delegada.

Esta nueva iniciativa refuerza la apuesta del Gobierno municipal por el desarrollo de los mercados, el comercio y la hostelería, una apuesta que se materializa en los más de 17 millones de euros que en 2024 se destinarán a digitalizar, dinamizar y promocionar estos establecimientos de barrio, con el objetivo de consolidar Madrid como capital de moda y destino de compras.

Si se tiene en cuenta su cuota de mercado, el comercio y la hostelería son dos sectores motores de la actividad económica de la capital, impulsores de la productividad, el crecimiento y el empleo estable y de calidad en la Comunidad de Madrid, donde el comercio genera el 12 % del PIB, del que el 5,9 % corresponde al comercio minorista y la hostelería alcanza los 32.008 establecimientos.

Los principales objetivos de Todo está en Madrid son la señalización permanente en zonas comerciales de toda la ciudad, la promoción del pequeño comercio a través de acciones de comunicación y campañas institucionales, la dinamización de mercados y zonas comerciales a través de eventos y actividades realizados en colaboración con la iniciativa privada o la digitalización del sector comercial mediante subvenciones.

El universo virtual, precisamente, es el eje a través del que se vertebra esta iniciativa. Un escaparate digital que agrupa, en una misma plataforma, todo el sector empresarial de la ciudad, segmentado por distritos o áreas geográficas, por tipología de negocio o por rutas categorizadas y en el que figuran, georreferenciados, todos los establecimientos que se den de alta en la plataforma de manera totalmente gratuita.

Esta plataforma de consulta, en seis idiomas hasta la fecha (español, inglés, francés, alemán, italiano y portugués), convertirá su web y su aplicación, gracias a la incorporación del chino, en un potente instrumento de promoción del turismo de compras y en un espaldarazo a la consolidación de la ciudad como capital de la moda y destino comercial. A día de hoy, tiene más de 13.300 establecimientos adheridos, una cifra superior a los 467.000 usuarios y más de 1,6 millones de páginas visitadas.

Además, gracias a la incorporación de la red comercial de la ciudad a la señalización permanente viaria, así como su versión digital a través de códigos QR instalados en las marquesinas de los autobuses de la Empresa Municipal de Transportes (EMT Madrid), con enlace directo a Todo está en Madrid, tanto madrileños como turistas pueden identificar las áreas comerciales de cada distrito y tener un directorio completo de la oferta comercial, hostelera y hotelera de la capital a golpe de clic.

Actualmente, hay 1.100 señales instaladas, repartidas por varias zonas de la ciudad, incluyendo los 47 mercados municipales, los mercadillos periódicos y las principales zonas comerciales de 18 de los 21 distritos de la ciudad

La Comunidad de Madrid da la bienvenida a la Carrera de la Primavera 2024 que se disputa este próximo 18 de febrero para celebrar la llegada del Año Nuevo Chino, el conocido como del Dragón. La prueba presencial, con salida y meta en el Paseo de Recoletos de la capital, recorrerá espacios emblemáticos como la plaza de Colón o las inmediaciones del Santiago Bernabéu. Los corredores podrán escoger entre distancias de 5, 8 y 16 kilómetros, y tendrán la posibilidad de disfrutar de un amplio abanico de actividades relacionadas con la cultura y los destinos de China que reforzarán el intercambio cultural.

Por su parte, en la prueba virtual (del 9 al 18 de febrero) se podrá participar desde cualquier lugar del mundo. En el caso de China, si se opta por esta modalidad, los atletas podrán realizar actividades para conocer la cultura y los destinos turísticos españoles. La Carrera de la Primavera 2024 está organizada por KDH Intercultural Experiences Diversity & Inclusive Events y está patrocinada por el Ejecutivo autonómico. Las inscripciones se podrán hacer en el enlace https://www.rockthesport.com/es/evento/carrera-de-la-primavera-2024-ano-del-dragon-/inscripcion/selecciona-tarifa.

La celebración del Año Nuevo chino en Madrid se convierte en una gran oportunidad de compartir con la comunidad china sus tradiciones y cultura a través de exposiciones, cuentacuentos y proyecciones cinematográficas enmarcadas en la programación organizada por el Área de Cultura, Turismo y Deporte y la Junta del Distrito de Usera, con la colaboración de la Embajada de la República Popular China, el Centro Cultural Chino, asociaciones de Usera y la Asociación de Chinos en España.

La cultura china concede a cada año lunar el nombre y las características de uno de los animales de su horóscopo. El año que comienza el 10 de febrero de 2024 es el Año del Dragón, por lo que en torno a este animal mitológico giran gran parte de las actividades incluidas en la programación cultural del Año Nuevo chino en Madrid.

La exposición fotográfica La danza colectiva del dragón, que podrá verse en la Sala de Exposiciones de la Junta Municipal de Usera del 9 al 29 de febrero, simboliza cómo esta celebración une bajo el espíritu del dragón a las diversas comunidades que viven en Usera, un distrito con una gran comunidad de origen chino, pero también con vecinos de otras culturas. La propuesta de la exposición – formada por 12 imágenes de personas que sujetan cada una de ellas una parte del dragón hasta completar la figura del animal –, partió de la fotógrafa Lupe de la Vallina tras su participación en otra exposición incluida en la programación del Año Nuevo chino en 2023.

La misma sala de exposiciones acoge otra propuesta en torno al dragón con un enfoque tecnológicamente innovador. Dragones digitales es una muestra de arte digital formada por imágenes oníricas de dragones creadas con inteligencia artificial, acompañadas por una atmósfera sonora formada por música, voces y efectos inspirados en las leyendas chinas que los asistentes podrán escuchar con auriculares. Los creadores de esta propuesta artística son Edu Santamaría  y Bojan Packman.

Ambas exposiciones forman parte de la propuesta realizada por Espacio Oculto, una asociación cultural de Usera que ha participado activamente desde 2016 en la programación del Año Nuevo chino como centro independiente de arte generador de ideas y una visión multicultural e innovadora de las actividades.

Completa el programa de exposiciones incluidas este año en el programa del Año Nuevo chino Ciudades coloridas: El cuaderno de Zhong Lyu, una exposición de 20 dibujos, que podrá visitarse del 16 de febrero al 9 de marzo en el Centro de Educación Ambiental y Cultural Maris Stella. La artista ha recreado con lápices de colores rincones icónicos de Madrid, Shangái y Barcelona con el ánimo de encontrar la belleza del paisaje urbano. La exposición, englobada dentro del programa 21distritos del Ayuntamiento de Madrid en colaboración con el Centro Cultural de China en Madrid, se complementa con talleres sobre cultura china.

Los valores de un Madrid multicultural presentes en las celebraciones del Año Nuevo chino se ven reflejados en la película que se proyectará en un pase especial en Cineteca Madrid, en Matadero, el sábado 10 de febrero a las 19:30 horas. Chinas, largometraje de Arantxa Echevarría, es candidata a cuatro premios Goya 2024. Entre ellos, a los de mejores intérpretes revelación para tres de los protagonistas de esta historia sobre tres niñas de origen chino que buscan su identidad propia en el Madrid actual.

Los niños, de 3 a 12 años, que asistan al cuentacuentos Dragones y dragonas en la biblioteca José Hierro el sábado 10 de febrero, a las 12 y a las 16 horas, respectivamente, escucharán leyendas como la de la carrera organizada por el emperador de Jade o la del dragón chino formado por siete animales. También disfrutarán de la lectura dramatizada de algunos poemas del libro Dragonaria y bailarán juntos formando la figura de un dragón.

El concejal de Fuencarral-El Pardo, José Antonio Martínez Páramo, acompañado por el artista Xu Hongfei, ha descubierto esta mañana la escultura El beso, donada por el escultor a la ciudad de Madrid coincidiendo con la programación del Año Nuevo chino. La obra, primera de un artista chino que se instala en la capital, se encuentra en el parque Norte Carmen Tagle de Fuencarral-El Pardo.

Durante el acto, al que también han asistido los concejales de Moncloa-Aravaca, Borja Fanjul, y de Retiro, Andrea Levy, Martínez Páramo ha agradecido al maestro Xu Hongfei, que lleva más de tres décadas de profesión, su generosidad por “honrar a Madrid con su obra” después haber estado expuesta en más de 20 países. El concejal ha explicado que esta pieza de reconocimiento a la cultura china y que transmite “paz, amabilidad, alegría, empatía y mucho amor” se une a otros símbolos y elementos de homenaje existentes en el parque como su propia denominación o varias esculturas que recuerdan “a distintos personajes históricos de la cultura latina”.

El Beso es una escultura de gran tamaño realizada en bronce que combina elementos de la cultura china y occidental. En ella, Xu Hongfei juega con el volumen y la profundidad para dar forma a una pieza en la que un hombre eleva a su feliz amada.

La obra ha sido exhibida en más de 60 lugares públicos, galerías de arte y museos de 20 países. De hecho, El Beso ya estuvo en Madrid, en la plaza de Cibeles, en 2020, formando parte una exposición temporal junto a otras piezas de la colección Gorditas del maestro chino.

Xu Honfei nació en la provincia de Cantón y se graduó en la Facultad de Escultura de la Academia de Bellas Artes de Guangzhou, en 1990. Es presidente de la Academia de Escultura de Guangzhou y director de la Asociación de Artistas de China.