La serie se ha convertido en un auténtico fenómeno televisivo, a pesar del rechazo inicial de la industria

Hay una escena en el tráiler de la sexta temporada de ‘The Chosen’ que resume el tono de lo que viene. La Virgen María sostiene el rostro magullado de su hijo, que está a punto de ser ejecutado. No hay música épica. No hay discurso grandilocuente. Solo una madre y un hijo en el umbral de la muerte. La serie que humanizó a Jesús para una audiencia global afronta ahora su capítulo más doloroso.

La sexta temporada, que se estrena el próximo 15 de noviembre en Prime Video, se centra en las últimas 24 horas de la vida de Jesús antes de la crucifixión, un tramo que la producción ha decidido tratar como un acontecimiento cinematográfico. Los tres primeros episodios estarán disponibles el día del estreno, seguidos de uno nuevo cada semana hasta el 6 de diciembre. El final de temporada, sin embargo, no se verá en streaming: llegará a los cines en primavera de 2027 como un estreno teatral independiente.

“Todo el mundo conoce los aspectos básicos de esta parte de la historia, pero no todos conocen el ‘porqué’ de la crucifixión”, ha declarado Dallas Jenkins, creador y productor ejecutivo de la serie. “Nos dimos cuenta de que esto no solo merecía una temporada de televisión, sino también un evento teatral completo”. La premisa oficial de la temporada es tan directa como implacable: “Los fariseos lo llaman justicia. Los romanos lo llaman paz. Los discípulos lo llaman asesinato”.

Lo que hoy es una de las series más vistas del mundo comenzó como una apuesta imposible. En 2017, Dallas Jenkins y su equipo recurrieron al micromecenazgo para financiar la primera temporada. Más de 16.000 personas donaron alrededor de 11 millones de dólares, estableciendo un récord para un proyecto audiovisual financiado por crowdfunding. La serie se convirtió en el mayor proyecto de este tipo en la historia.

Desde su debut en 2019, ‘The Chosen’ ha crecido hasta superar los 300 millones de espectadores en todo el mundo. Está disponible en más de 175 países y ha sido traducida a más de 50 idiomas y doblada a más de 30, lo que le ha valido el récord Guinness a la serie de streaming más traducida de todos los tiempos. La producción aspira a alcanzar los 600 idiomas para que “cualquier persona, en cualquier parte del mundo, pueda conocer la historia de Jesús en su propia lengua materna”.

En 2025, Amazon MGM Studios firmó un acuerdo con 5&2 Studios, la productora de Jenkins, que otorgó a Prime Video los derechos de las primeras cinco temporadas y de las dos últimas. Lionsgate se encarga de la distribución global.

El éxito de la serie no ha estado exento de críticas. Sectores religiosos más tradicionales han cuestionado que ‘The Chosen’ no siga al pie de la letra las Escrituras. La polémica estalló con una escena de la quinta temporada en la que Jesús promete rezar por Judas, un momento que no aparece en los evangelios. Otras críticas apuntan a la recreación del Sermón de la Montaña o a la representación de personajes bíblicos con matices humanos que algunos consideran alejados del texto sagrado.

Jenkins ha respondido a estas objeciones con un argumento que repite en cada entrevista: “La Biblia es nuestra fuente primaria de verdad e inspiración, pero no es un guion”. El creador sostiene que los evangelios no fueron escritos como un registro exhaustivo de todo lo que Jesús dijo o hizo. “El evangelio nunca muestra a Jesús diciendo ‘hola’, pero sabemos que debió hacerlo, aunque no lo leamos en la Biblia”. Para Jenkins, la clave está en equilibrar el texto bíblico con la investigación histórica y la imaginación humana para presentar a los personajes “como seres humanos de carne y hueso”.

Detrás de la serie está Jonathan Roumie, el actor que ha dado rostro a Jesús para millones de espectadores. Su historia personal es casi tan cinematográfica como la que interpreta. Antes de conseguir el papel, estaba al borde de abandonar la interpretación. Sin trabajo estable y con problemas económicos, tomó una decisión radical: entregar su carrera a Dios. Poco después llegó el papel que lo cambió todo.

Roumie ha hablado abiertamente de cómo la fe ha marcado su interpretación. “No podría haber interpretado la Pasión de Jesús sin la Eucaristía”, confesó durante una procesión en la Catedral de San Patricio de Nueva York. “Recibirla a diario me dio la fuerza para entrar en el sufrimiento, la pasión y la crucifixión de Cristo, no solo para el papel, sino para mi propia alma”.

El actor también ha revelado el impacto emocional de rodar la crucifixión. En la ChosenCon de 2026, confesó que “los primeros meses después” de filmar esas escenas fueron especialmente duros. “Es una experiencia intensa, sagrada y una lección de humildad”, ha dicho. Y ha lanzado un mensaje a los seguidores que han expresado su incapacidad de ver la temporada 6: “No abandonéis a Jesús en su hora de la necesidad”.

La sexta temporada no será la última. La serie concluirá con una séptima entrega centrada en la resurrección, que pondrá fin a un proyecto de siete temporadas. Con la crucifixión como eje de esta nueva entrega, ‘The Chosen’ afronta el reto de representar el momento central de la fe cristiana para una audiencia que ya ha demostrado que está dispuesta a acompañar a Jesús hasta el final.