Hablaron con el alcalde y el rector de la UAH a través de videoconferencia

El alcalde de Alcalá de Henares, Javier Rodríguez Palacios, ha mantenido en la mañana de este jueves una conversación con sus majestades los Reyes con motivo del 23 de abril y la entrega del Premio Cervantes. La situación actual motivó que la ya tradicional ceremonia solemne que presiden sus majestades fuera suspendida, pero la Casa Real ha querido estar cerca de la ciudad complutense, "a pesar de la crisis sanitaria", aunque fuera "de forma virtual". Sus majestades los Reyes han transmitido al alcalde complutense su apoyo a la ciudad de Alcalá ante "la respuesta dada por la ciudadanía ante la pandemia".

Por su parte, el alcalde complutense, Javier Rodríguez Palacios, trasladó a sus majestades su agradecimiento por las palabras y reiteró su compromiso "para seguir trabajando y uniendo fuerzas para superar esta situación". Rodríguez Palacios ensalzó el papel y "el ejemplo dado por los vecinos y vecinas de Alcalá y sus instituciones", así como "la labor de los sanitarios, los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado, Policía Local, Protección Civil y el Ejército" a lo largo de estas semanas y trasladó la convicción de que "Alcalá, como tantas veces ha hecho a lo largo de su dilatada historia, superará las adversidades".

El 23 de abril de 1616 fallecía Miguel de Cervantes Saavedra. Ese día es siempre especial para la ciudad de Alcalá de Henares, que desde 1976 entrega anualmente los Premios Cervantes a la Lengua Española en el paraninfo de la Universidad en recuerdo a su hijo más ilustre, en una fecha siempre cercana al 23 de abril. La situación actual ha hecho que la ya tradicional ceremonia solemne que preside su Majestad el Rey, junto con la presencia de una representación del Gobierno de España y de todo el mundo de la Cultura, haya tenido que ser postergada. Pese a ello, tanto el Ayuntamiento como la Universidad de Alcalá han conmemorado conjuntamente una fecha tan especial en la que nuestra ciudad se siente protagonista y es un motivo de orgullo y de sentimientos muy positivos para los vecinos y vecinas complutenses.

Todos los años se deposita una corona a los pies de la estatua de Miguel de Cervantes en la Plaza que lleva su nombre, situada en el corazón de la Alcalá de Henares. Hoy, el Rector, José Vicente Saz, y el Alcalde complutense, Javier Rodríguez Palacios, han mantenido la tradición depositando una corona de laureles a los pies de la citada estatua, un gesto que, según el propio Rodríguez Palacios "simboliza más que nunca la unidad y la lucha de Alcalá contra la adversidad en un día tan importante para nuestra querida ciudad". El alcalde señaló además que "hoy es un día para el recuerdo y el homenaje a las personas golpeadas por el virus en nuestro municipio y muy especialmente también a todo el personal sanitario del Hospital Príncipe de Asturias que sigue trabajando de forma incansable para salvar vidas". Rodríguez Palacios concluyó lanzando un mensaje de apoyo y esperanza a los complutenses asegurando que "nuestra ciudad sabe sobreponerse a la adversidad y muestra de ello es el evento de hoy que busca, además, recordar a todos que Alcalá de Henares siempre ha vencido y esta vez, a pesar de ser una de las ciudades más golpeadas, también vencerá".

Por su parte, el Rector de la Universidad de Alcalá, José Vicente Saz, destacó que "para la Universidad de Alcalá, el 23 de abril es una de las fechas más importantes del año, una de las citas más significativas, en la que la lectura y la escritura son las grandes protagonistas. Hoy no es posible en nuestro Paraninfo acoger la ceremonia de entrega del premio más importante de la literatura en español, pero, igualmente, y a pesar de la grave crisis que estamos viviendo, no queremos dejar de conmemorar este día y la vida y obra de nuestro ilustre escritor, Miguel de Cervantes". El acto, en el que participaron todos los portavoces municipales, concluyó con un minuto de silencio en memoria de todas las personas víctimas del COVID-19.

A pesar de que este 23 de abril es diferente a los anteriores, el Ayuntamiento de Alcalá de Henares y la Universidad de Alcalá han querido sumar sus fuerzas para reivindicar juntos un día tan importante para la ciudad. Por ello, ambas instituciones ponían en marcha en el día de ayer la iniciativa #CervantesEnAlcalá, para que, a pesar de que este año la entrega del Premio Cervantes se haya pospuesto, se conmemore esta fecha junto a los vecinos y vecinas de Alcalá a través de las redes sociales; por medio de un vídeo se invitaba a los complutenses a recomendar un libro o leer un pasaje de su obra favorita, iniciativa a la que se han sumado hoy más de cincuenta personalidades. Escritores, poetas, personas ligadas al ámbito educativo, social, político y cultural, han grabado sus videos, los cuales serán publicados a lo largo del todo el día de hoy a través de las redes sociales del Ayuntamiento (Facebook.com/ayuntamientoalcalahenares; twitter.com/AytoAlcalaH e instagram.com/aytoalcalah).

En total han sido más de medio centenar las personalidades ligadas al sector cultural, así como representantes institucionales, como el Ministro de Cultura del Gobierno de España, José Manuel Rodríguez Uribes, la Consejera de Cultura del Gobierno de la Comunidad de Madrid, Marta Rivera, el Alcalde de Alcalá, Javier Rodríguez Palacios, y el Rector de la UAH, José Vicente Saz, las que se han sumado a la campaña leyendo, en videos breves, pasajes de las obras de diferentes premios Cervantes. Junto a ellos, decenas de vecinos y vecinos han enviado sus videos y participado en la iniciativa.

Desde el Consistorio complutense, su alcalde, Javier Rodríguez Palacios, ha recordado que "hoy es un 23 de abril atípico, pero a pesar de ello hemos querido, junto a la Universidad, estar cerca de nuestros vecinos y vecinas con esta campaña que, además, pretende ser un pequeño homenaje a nuestros Premios Cervantes con la lectura de algunas de sus obras". Rodríguez Palacios trasladó además un mensaje de "apoyo y agradecimiento a la ciudadanía complutense, que sigue dando un ejemplo de civismo y solidaridad en los momentos más complicados" y agradeció el apoyo de "todas y cada una de las personalidades" que han formado parte de la iniciativa.

Por su parte, el Rector de la Universidad de Alcalá, José Vicente Saz, ha destacado que "'esta iniciativa es una forma de mantener viva nuestra tradicional cita con la literatura. Habitualmente, los alcalaínos participan de este día saliendo a la calle. Aunque de una forma diferente, hoy han podido igualmente homenajear a Cervantes y a todos los autores que han recibido este galardón en sus 44 años de historia, desde casa, contribuyendo entre todos a acabar con esta situación que estamos viviendo lo antes posible".

L​os Reyes, como cada 23 de abril, este año también en reconocimiento a la figura de Cervantes y en apoyo al Premio que lleva su nombre y supone el mayor reconocimiento en Lengua castellana. La fecha en la que se conmemora el fallecimiento de Miguel de Cervantes y Día Internacional del Libro es, desde 1975, el momento elegido para la entrega del Premio Cervantes. Ceremonia, siempre con presencia de SS. MM. los Reyes, que se desarrolla en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares.

En este año, en el que la crisis sanitaria ha impedido el acto en el mes de abril, Don Felipe y Doña Letizia han querido mantener, aunque de forma virtual, el encuentro que se hubiera producido en la ciudad en la que nació Cervantes hace 473 años. Los Reyes han hablado con la autoridad académica vinculada al Premio Cervantes: el Rector de la Universidad de Alcalá, José Vicente Saz Pérez. En la conversación se ha puesto en valor a Alcalá de Henares como cuna cervantina, la importancia de nuestra Lengua en el Mundo y los deseos de que se resuelvan lo mejor y lo antes posible los efectos de la pandemia que ha marcado también en esta ocasión el Día de Cervantes.

Los Reyes han mantenido una conversación telefónica con el escritor y arquitecto leridano Joan Margarit, poeta en catalán y castellano, que hubiera recibido hoy el galardón como Premio Cervantes 2019. Diálogo bajo el deseo compartido de que se resuelvan lo antes posible los efectos de la pandemia y su impacto también sobre la Cultura.

Joan Margarit i Consarnau (Sanahuja, 1938) Poeta en catalán y castellano Arquitecto de profesión, es catedrático jubilado de Cálculo de Estructuras de la Escuela Superior de Arquitectura de Barcelona. Margarit comenzó su trayectoria poética con Cantos para la coral de un hombre solo, en 1963, con prólogo de Camilo José Cela e ilustraciones de Josep María Subirachs. En 1975 Barral Editores publica Crónica. A partir de 1981 inicia su obra poética en catalán con L'ombra de l'altre mar y Vell malentès (Premio Vicent Andrés Estellés y Premio de la Crítica de Poesía en Catalán).

Posteriormente ha publicado: Cants d'Hecatónim de Tifundis (1982; Premio Miquel de Palol y el Premio de la Crítica Serra d'Or); Mar d'hivern (1986; Premio Carles Riba de Poesía), La dona del navegant (1987; Premio de la Crítica Serra d'Or), Càlcul d'estructures (2005; Premio de la Crítica Serra d'Or), Casa de Misericòrdia (2007; Premio Cavall Verd, Premi Nacional de Literatura de la Generalitat de Catalunya, Premio de la Crítica de Poesía en Catalán, Premio Nacional de Poesía). En el año 2005 Els primers freds (2004) fue galardonado con el Premio Cadaqués a Quima Jaume de 2005. En el año 2013 recibió junto con José Emilio Pacheco, el Premio Víctor Sandoval Poetas del Mundo Latino (México) a toda una trayectoria; y en el 2015 se le otorgó el Premio Jaume Fuster de la Associació d' Escriptors en Llengua Catalana. Su obra ha sido traducida al alemán, euskera, hebreo, francés, inglés, portugués y ruso. Ha traducido al castellano buena parte de su producción en catalán.

Como traductor, también se ha encargado de verter al castellano o al catalán la obra de otros poetas como Thomas Hardy, Elizabeth Bishop o Rainer Maria Rilke. En su ámbito profesional como arquitecto ha trabajado, de forma individual o dentro de equipos, en importantes obras, como la Sagrada Familia de Barcelona o el estadio y anillo olímpico de Montjuïc, Barcelona.

Es galardonado en 2019 con el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (Patrimonio Nacional, Universidad de Salamanca) y con el Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes «por su obra poética de honda transcendencia y lúcido lenguaje siempre innovador, ha enriquecido tanto la lengua española como la lengua catalana, y representa la pluralidad de la cultura peninsular en una dimensión universal de gran maestría».

Don Felipe y Doña Letizia han conocido los efectos de la crisis sanitaria internacional sobre el Instituto Cervantes y las medidas en marcha para afrontarla desde la principal institución que divulga el español y nuestra cultura en el Mundo.

​En videoconferencia con Luis García Montero (Director del Instituto Cervantes), Carmen Noguero (Secretaria General) y Òscar Pujol, director del IC en Nueva Delhi, que han explicado que se ha elaborado un escenario que simula las posibles consecuencias del COVID-19 en la ejecución presupuestaria de 2020 y se considera que sería posible recuperar la normalidad en los centros a partir de otoño.

En la conversación han podido trasladar a los Reyes los siguientes datos de la situación actual y las expectativas:

• Gran parte de la financiación se basa en las cuotas abonadas por los beneficiarios de las actividades de los centros, que en este momento están prácticamente suspendidas. Se estima que la caída de ingresos podría llegar a los 28 millones de €.

• Será necesaria una contención del gasto de aproximadamente 20 millones, pudiendo asumir el Instituto la diferencia con cargo a su remanente de tesorería. Esto obligará a reducir el gasto cultural y a renegociar contratos de servicio.

• Los primeros Centros en suspender la actividad cultural y educativa presencial, atendiendo a las directrices de las autoridades locales, fueron los de China e Italia a partir del 17 de febrero y del 4 de marzo, respectivamente. Durante las siguientes semanas de marzo se han sumado otros centros, siendo el último en cerrar sus puertas Tokio, el día 25 de marzo.  Desde el 1 de abril, los Centros de Pekín y Shanghái han reactivado su actividad presencial de manera parcial.

• El objetivo principal ha sido mantener la comunicación con todos los usuarios del IC. Clases mediante medios electrónicos, ampliación de servicios y se han creado nuevos espacios web para la comunicación y difusión de la actividad del Instituto durante la pandemia.

• Se han establecido medidas urgentes para agilizar el tránsito del trabajo presencial al trabajo en casa, con criterios de flexibilidad. Todo el personal ha permanecido en sus destinos, salvo casos excepcionales. De una plantilla de 724 personas en los centros, solo 50 realizan sus tareas de forma presencial.

• El Instituto facilitó a los alumnos que vieron interrumpidas sus clases el acceso gratuito a sus cursos en línea. Los cursos del trimestre de enero a marzo pudieron completarse de manera satisfactoria, registrándose pocas solicitudes de devolución de matrícula. El IC ha variado su calendario de convocatorias de exámenes para adaptarse a las circunstancias.

• El IC ha flexibilizado su política de precios y descuentos, creando precios especiales para nuevos productos.

• Se han cancelado todas las actividades culturales (900 desde el 11 de marzo) para dar paso a una programación en línea centrada en programas solidarios.

• La necesidad de improvisar un modelo de funcionamiento nuevo ha puesto a prueba con éxito nuestras capacidades, aumentando nuestro potencial. Los cursos AVE Global se han mostrado como la mejor herramienta para la formación.  Con casi 25.000 personas, se ha producido un incremento del 2.600% de los cursos en línea AVE Global respecto al año pasado.

• El IC se centra ahora en explorar estas nuevas vías. Somos optimistas y trabajamos en líneas de trabajo que permitan ver esta crisis como una oportunidad de transición a un modelo óptimo de funcionamiento del Instituto en todo el Mundo.

El Instituto Cervantes fue creado por la Ley 7/1991 de 21 de marzo. Sus dos objetivos principales son la promoción y la enseñanza de la lengua española y la difusión de la cultura de España e Hispanoamérica. Sus Majestades los Reyes presiden anualmente su patronato y mantienen una estrecha vinculación con esta gran Institución que recibió el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades en 2005. En su actual plan estratégico, el Instituto Cervantes (IC) subraya su labor de difusión de la cultura en español como una cultura de seducción democrática. En las actuales circunstancias, campañas como “Nos cuidamos. Nos gusta el plural en español”, que han apoyado la transición virtual de las actividades del IC, han subrayado la importancia de lo comunitario apoyando esa idea central. El IC se financia por dos vías: la transferencia del Estado y los ingresos propios, esenciales para su funcionamiento, que no sería posible sólo con la cuantía transferida. Según lo previsto en la Ley PGE 2018 prorrogada para 2019 y 2020, el Instituto Cervantes se debe autofinanciar en un 46%. Los ingresos para cubrir dicha cantidad, proceden de las actividades académicas y de certificación, suspendidas actualmente en todos los centros de acuerdo con las diferentes normativas locales.

E​l valor de la Lectura ha guiado guía la agenda de los Reyes, de la Princesa de Asturias y la Infanta Sofía, en esta fecha conmemorativa de Cervantes y ocasión especial del Día del Libro, en que la Cultura se ha hecho también solidaria con quienes luchan contra la pandemia.

Don Felipe y Doña Letizia, durante la jornada, se han reunido en videoconferencia con responsables del Instituto Cervantes, encabezados por su director Luis García Montero; han querido felicitar expresamente al poeta, escritor y arquitecto Joan Margarit, actual Premio Cervantes y han realizado también llamadas telefónicas al alcalde de Alcalá de Henares, al rector de la Universidad de Alcalá y al ministro de Cultura. En todas las conversaciones se ha puesto en valor la importancia del español en el Mundo y los deseos compartidos porque los efectos de la pandemia sobre la Cultura puedan ser revertidos lo antes posible.

En este sentido, ha sido expreso deseo de los Reyes que la presencia pública de la Princesa Leonor y de la Infanta Sofía tuviera, en primer lugar, una activa expresión institucional en una iniciativa cultural de fomento de la lectura, especialmente entre niños y jóvenes y sobre texto cervantino. Por eso, la Princesa de Asturias y la Infanta Sofía se han sumado este año a la tradicional lectura de El Quijote que organiza el “Círculo de Bellas Artes” de Madrid, en su vigésimo cuarta edición. Una lectura dedicada este año a todos los profesionales que afrontan en primera línea la crisis sanitaria provocada por el COVID19.

La lectura ha sido iniciada por el actual Premio Cervantes 2019, Joan Margarit, al que han seguido la Princesa Leonor y la Infanta Sofía. Han continuado el Capítulo I la presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso; el ministro de Cultura, José Manuel Rodríguez Uribes; el alcalde de Madrid, José Luis Martínez Almeida y el presidente del Círculo de Bellas Artes, Juan Miguel Hernández León. El capítulo II lo ha iniciado el doctor Juan Jorge González Armengol, jefe del Servicio de Urgencias del Hospital Clínico San Carlos de Madrid y presidente de la Sociedad Española de Medicina de Emergencias. Y en línea con el sentido de homenaje a todos los profesionales que están contribuyendo desde distintas áreas, intervendrán también personal sanitario, de limpieza, de mantenimiento, seguridad y todos aquellos especialmente activos en la crisis sanitaria.

Y por voluntad de los Reyes, con posterioridad a esta presencia cultural institucional, la Princesa Leonor y la Infanta Sofía, en una intervención de carácter más personal y en sintonía con el reconocimiento diario de la sociedad española,  se han unido al agradecimiento a quienes ayudan a los demás en la actual crisis sanitaria  y que, por su labor, han sido también en esta ocasión, los protagonistas de la lectura de El Quijote.

“Llevamos como millones de niños más de un mes en casa y sin poder ir al cole  por esta pandemia; intentamos seguir con la vida del mejor modo posible; no hace falta ser mayor para darse cuenta de la enorme dificultad que estamos viviendo en España y en otros países” han expresado antes de unirse a la realidad que están viviendo en muchas familias “muchos niños han perdido a sus abuelos, a personas mayores, a familiares y lo están pasando muy mal”.

La Princesa de Asturias y la Infanta Sofía han querido sumarse al sentimiento colectivo de agradecimiento a todos los profesionales que están trabajando intensamente en primera línea desde el inicio de la crisis sanitaria “queremos dar las gracias a todas las personas que están ayudando y cuidando a los demás, de tantas maneras; todos sois importantes; gracias”. Y han concluido con un saludo personal directo y un deseo: “os mandamos un abrazo con todo cariño; ojalá todo esto pase pronto”.